和永叔出省有日书事

宋代 • 王珪

青葱嘉树鎻连甍，闲忆东楼望远情。
禁垒晓烟浮旧色，御沟春水潄新声。
杯盘冷落留芳草，帘幕阴沉听乱莺。
汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明。

译文：

你可能有些信息有误，王珪是北宋人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

那一片青葱翠绿的美好树木，环绕着连绵成片的屋脊，好似将它们都锁住了一般。此时闲暇之中，我不禁回想起在东楼之上极目远眺时的情景与心境。

宫廷的营垒在清晨的烟雾中，依旧浮现出往昔的色泽，带着岁月沉淀的痕迹；御沟里流淌的春水，潺潺作响，仿佛在弹奏着全新的乐曲。

杯盘被随意放置在一旁，显得冷冷清清，周围只有萋萋芳草相伴。窗帘低垂，屋内一片阴沉，只听得见杂乱的黄莺啼鸣声。

皇宫里还没有传来要传烛赐火的消息，不过我要是现在动身，回到家中还赶得上清明节呢。