刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵

宋代 • 王珪

红叶村边白板扉，林间剥啄愧新知。
离居自信难同俗，载酒何时许问奇。
黄蘖人亡空有寺，锦袍仙去更无诗。
知君此日登临意，不比儿曹饱腹嬉。

译文：

这首诗的作者王珪是北宋人，并不是唐代的。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

在那红叶簇拥的村庄边上，有一扇白色木板的门扉。我在林间听到敲门声，心中不禁对新结识的朋友感到有些愧疚。

我深知自己离群独居，坚信难以与世俗之人同流合污。不知道什么时候能带着美酒去拜访你，一起探讨那些新奇的学问。

曾经的黄蘖禅师已经离世，如今只剩下空荡荡的寺庙；像李白那样身着锦袍的仙人已经远去，世间再难有那样绝妙的诗篇。

我知道你今日登临此地的心意，可不像那些只知道吃饱肚子嬉戏玩乐的孩童啊。