和元厚之平羌

宋代 • 王珪

诏收新土鳯林东，四百年来一战功。
葱岭自横秦塞上，金城还落汉图中。
轻裘坐款无遗策，折箭来庭有旧风。
零雨未蒙音已捷，不劳归旅咏周公。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗的现代汉语译文：

朝廷下诏收复了位于凤林东边的新土地，这可是四百年来难得的一场大功绩。
那葱岭自然地横亘在当年秦朝的边塞之上，如今金城又重新归入了大汉（这里借指宋朝）的版图之中。
主帅身着轻裘稳坐军中，谋划周全没有失策之处，敌人折断箭杆前来归降，展现出往昔边疆少数民族诚心归附的风范。
细雨还未降下，胜利的消息就已经传来，不用像当年周公东征那样，让归来的将士吟唱周公的事迹，这场胜利来得如此迅速和顺利。