送陆子履修撰出守澶渊

宋代 • 王珪

金门学士富才华，又拥双旌照水涯。
海日三竿随放仗，春风五马去如花。
帐兵夜握龙泉湿，舞女朝垂锦带斜。
君看有唐贤太守，风流常是属诗家。

译文：

你提供的信息有误，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你这位在翰林院任职的学士才华横溢，如今又手持双旌去镇守澶渊，旌旗的光彩映照在水岸边。

当太阳升起有三竿高的时候，你便开始处理政务，仪仗队也随之撤下。春风中你乘坐五马之车出行，就像盛开的花朵般光彩照人。

夜晚，营帐中的士兵紧握的龙泉宝剑仿佛被露水浸湿；清晨，舞女们垂下的锦带都带着慵懒的斜态。

你看那唐朝的贤能太守们，他们的潇洒风度往往都属于那些诗人啊，而你也定能如他们一般风流倜傥，留下美好佳话。