送僧惠思归钱塘

城邑喧喧非所依,忽生秋思满岩扉。 晨跌未雨千花落,晚渡临风一锡飞。 定有鱼龙窥供钵,应无尘土上禅衣。 宝文圣偈谁为解,只恐林泉亦暂归。

译文:

城市里喧闹嘈杂,不是僧人可以依靠的地方,惠思你忽然就生出了秋意的情思,回到那满是山岩的佛寺中去。 清晨时分,在还没有下雨的情况下,千万朵花儿纷纷飘落;傍晚渡河的时候,你迎着风手持锡杖,仿佛能乘风飞行一般潇洒。 你在江上修行,想来水中定有鱼龙偷偷窥视你化缘的钵盂;你一心向佛,想来尘埃也不会沾染你的禅衣。 那些珍贵的经文和神圣的偈语,谁能够真正理解其中的深意呢?我只怕你这次回到山林泉石之间也只是短暂停留罢了。
关于作者
宋代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初为太子舍人,太宗知其才,召拜谏议大夫。推诚纳忠,多所献替,迁黄门侍郎,进侍中,与房玄龄、李靖、温彦博、戴胄、魏征同知国政。尝于上前品藻诸子,多所逊谢,至激浊扬清,嫉恶好善,自谓于数子有一日之长,帝深然之,时人亦服其确论。卒,赠吏部尚书。诗二首。

纳兰青云