送人东归

宋代 • 王珪

会稽新绶振恩辉，故里人瞻昼锦归。
骊马在门歌祖席，彩丝当膝戏亲闱。
霜天夕霁丹枫老，水国秋深紫蟹肥。
遶阁云山吟有助，高谈终日讼筩稀。

译文：

你在会稽获得了新的官职，这份荣耀闪耀着皇恩的光辉，如今你荣归故里，家乡的人们都像当年羡慕富贵还乡的人那样，带着崇敬和艳羡的目光看着你。

门外骏马已经备好，亲友们在践行的宴席上唱起惜别的歌谣。回到家中，你膝边围绕着嬉戏的孩子，享受着天伦之乐。

秋霜笼罩的天空，傍晚雨过天晴，经霜的红枫更显老态，透着一种历经岁月的韵味。水乡的秋日已深，那肥美的紫蟹正到了最鲜美的时候。

你居住的楼阁周围云山环绕，如此美景定会为你的吟诗创作增添不少灵感。你在这里与友人高谈阔论，生活惬意，连打官司的事务也会很少，有更多的闲暇时光。