宫词 其二九

宋代 • 王珪

鱼藻宫中淑景长，鸭头新水御池塘。
奇花深院门门闭，总被春风漏泄香。

译文：

在鱼藻宫之中，美好的景色仿佛没有尽头，御花园的池塘里，新涨起的水如同鸭头绿一般澄澈。
那些奇异美丽的花朵被深深藏在一道道紧闭的院门之后，可即便如此，春风还是将它们的香气偷偷地泄漏了出来。