何秀才郊园五首 其五

宋代 • 司马光

夏木绕茅庐，棋酒资清宴。
密叶绿藏枝，空闻黄鸟啭。

译文：

夏天的树木环绕着那简陋的茅草屋，在这里摆上棋和酒，正好可以举行一场清雅的宴会。

茂密的树叶把树枝都藏了起来，只能听到那黄莺婉转的啼鸣声，却看不到它的身影。