送巢县崔尉崔尉

宋代 • 司马光

弱岁家淮南，常爱风土美。
悠然送君行，思逐高秋起。
巢湖映微寒，照眼正清泚。
低昂蹙荷芡，明灭萦葭苇。
银花鲙肥鱼，玉粒炊香米。
居人自丰乐，不与佗乡比。
况得良吏来，倍复蒙嘉祉。
君为太学生，气格已英伟。
登科如拾遗，举步歘千里。
毋嫌位尚微，观政此为始。
尊公久场屋，上国困泥滓。
岂不重相离，念子勉为理。
当令佳誉新，烨烨满人耳。
高堂虽在远，闻之足为喜。
何必羞三牲，然后称甘旨。

译文：

我年少的时候居住在淮南，一直喜爱那里的风土人情。
悠悠然地送你出行，思绪随着这深秋的时节涌起。
巢湖映照着微微的寒意，湖水清澈明亮，映入眼帘格外清爽。
湖中的荷花与芡实，随着水波起伏；芦苇在风中摇曳，时隐时现。
能把肥美的鱼切成如银花般的鱼片，用香米煮出洁白如玉的米饭。
当地居民生活富足安乐，这是其他地方无法比拟的。
何况还有你这样的好官吏到来，百姓会加倍地蒙受福祉。
你曾是太学生，气质品格已然英武不凡。
科举登第对你而言就像拾取遗失之物那样容易，一旦起步便能快速前进千里。
不要嫌弃官位还低微，这正是你观察政事、施展才华的开端。
你的父亲长久在科举考场上拼搏，却在京城被困于困境。
他难道不看重与你离别之苦吗？只是念着你要努力治理政务。
你应当让自己的美好声誉不断更新，声名显赫，人人都能听到。
虽然父母远在家乡，但听到你的佳绩也足以感到欢喜。
不必等到能献上丰盛的三牲，才称得上是让父母享受美味与荣耀。