和利州鲜于转运公居八咏 竹轩

宋代 • 司马光

兹轩最洒落，历历种琅玕。
正昼簿书稀，萧萧风雨寒。
翠阴凉宴坐，疏韵承清欢。
锦箨裁夏扇，玉笋供春槃。
晴蜗潜叶底，暝雀投林端。
幽兴遇物惬，高怀随处安。
且免一日无，何须千亩寛。

译文：

这座竹轩最为潇洒脱俗，整齐有序地种着翠竹。

大白天的时候，公务文书很少，竹间传来萧萧风声，好似带着丝丝寒意。

翠绿的竹荫为闲坐的人带来清凉，竹叶沙沙的声响陪伴着人们享受清雅的欢乐。

那带着锦纹的竹笋外壳可以裁剪成夏天的扇子，鲜嫩的竹笋能做成春天的美餐。

晴天时，蜗牛悄悄地藏在竹叶底下，傍晚时分，鸟儿飞回树林的枝头。

这里的清幽雅趣，让我遇见什么都觉得惬意，高远的情怀也能在这里随处安顿。

只要有竹子相伴，哪怕只是这一处，也能满足日常所需，又何必拥有千亩的竹林呢。