雨中过王安之所居不谒以诗寄之

宋代 • 司马光

万木含凉雨，驱马有余清。
长街带短芜，旧潦骈新蓱。
高斋彼谁居，雅尚推名卿。
污亭虽地卑，蹑屐未妨行。
野服踞藜床，萧散临前楹。
纂纂枣林繁，欣欣药畹荣。
过门不敢叩，自视惭冠缨。

译文：

在雨中，千万棵树木都浸润着凉意，我骑着马前行，感觉浑身清爽惬意。

长长的街道旁夹杂着矮小的杂草，昔日的积水坑中又新添了许多浮萍。

那座高雅的书斋是谁居住的呢？是那位品德高尚、备受推崇的知名公卿。虽然他居住的庭院地势低洼，有些泥泞，但穿上木屐去拜访也没什么妨碍。

我仿佛看到他穿着朴素的便服，随意地坐在藜草编织的坐榻上，潇洒自在地站在前厅的柱子旁。

枣林里的枣树密密麻麻，果实累累；药草园中的药草也生机勃勃，一片繁荣景象。

可我路过他的家门却不敢敲门进去拜见，看看自己头上的官帽和系冠的丝带，心中满是惭愧。