南园杂诗六首 萤

林塘荒湿地,向夕已飞萤。 月没蛩吟砌,露凉人在庭。 随风疑落烬,过水乱疏星。 学子灯前寝,谁将尔照经。

译文:

在那片树林环绕的池塘边,是一片荒芜潮湿的地方。傍晚时分,萤火虫已经开始飞舞起来。 月亮渐渐落下,蟋蟀在台阶边低声吟唱,夜露清凉,我正站在庭院之中。 那萤火虫随着风飘动,恍惚间让人以为是飞落的火星;它们飞过水面时,就像杂乱分布的稀疏星星。 求学的学子们已经在灯前睡下了,如今又有谁会像车胤那样,借助你们这些萤火虫的光来读书呢?
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云