送何万下第归蜀 其一

十上终无就,才高定复论。 清时守儒术,白首在丘园。 远树隐残日,孤烟生暮村。 扬鞭万里去,几许不销魂。

译文:

你多次参加科举考试,始终没能取得成功。不过你才华那么高,这一点是毋庸置疑的。在这清平的时代,你坚守着儒家的学术和理念,可直到头发花白,也只能待在乡村田园之中。 远方的树林渐渐遮蔽了西沉的落日,傍晚的村庄里升起了一缕孤独的炊烟。你即将扬起马鞭,踏上万里回乡的路程,此情此景,怎能不让人黯然神伤呢。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云