西谿公䜩 其二

宋代 • 司马光

谢守爱山水，军城况不賖。
鱼惊避落叶，鸟倦立浮查。
古柏依冈远，垂杨带岸斜。
秋风吹急管，一曲度荷花。

译文：

谢太守向来喜爱山水，而这军城离山水胜地并不遥远。

水里的鱼儿被飘落的树叶惊扰，纷纷游开躲避；鸟儿飞累了，停在漂浮的木筏上歇息。

古老的柏树沿着山冈向远方延伸，垂杨顺着河岸倾斜生长。

秋风中，急促的管乐声奏响，那美妙的乐曲仿佛穿过了满池的荷花，悠悠传来。