景福东厢诗 夜意

宋代 • 司马光

清夜四无哗，深严上帝家。
星翻珠网白，斗挂玉楼斜。
风静虚成韵，霜轻未作花。
还疑汉津客，浩荡寄流槎。

译文：

在这清幽的夜晚，四周一片寂静，没有丝毫喧哗，这深邃而庄严的地方，宛如天帝居住的府邸。

夜空中繁星闪烁，仿佛翻动着的白色珠网，北斗星斜斜地挂在如玉般华丽的楼阁之上。

风儿安静下来，吹拂着虚空却好似奏响了美妙的韵律；寒霜轻轻洒落，还没有凝结成霜花。

我此时不由得怀疑自己就像是那传说中到天河去的客人，正乘着木筏在浩渺的星河中漂流。