景福东厢诗 即日

宋代 • 司马光

枍栺留深殿，仓琅秘九门。
日长人对直，风迥鷰高翻。
林有萧疏意，云无片缕痕。
钧天真自到，不独暂飞魂。

译文：

高大的枍栺树伫立在深深的宫殿旁，那仓琅环装饰的宫门紧闭着，显得神秘莫测。

白昼漫长，官员们在殿中相对当值，微风回旋，燕子高高地在空中翻飞。

树林已显露出萧索疏朗的秋意，天空中的云朵一丝痕迹都没有，纯净无比。

这美妙的境界仿佛就是仙境一般，我自然地沉浸其中，可不只是让魂魄暂时飘飘欲仙啊。