送二同年使北 吕济叔

宋代 • 司马光

华缨下玉除，天子宠匈奴。
虽复夷风陋，犹知汉使殊。
夜烽沈不举，秋柝寂无虞。
何必燕然刻，苍生肝脑涂。

译文：

华丽帽缨装饰的使者从宫廷台阶上走下来，这是天子对与匈奴交往之事的重视。

虽然那片土地上夷人的风俗比较粗陋，但他们也知道汉朝使者的不同凡响。

夜晚的烽火不再点燃，秋天打更的声音也很安静，没有什么可担忧的危险。

又何必像窦宪那样在燕然山上刻石记功呢，为了这样的功绩让百姓肝脑涂地可不好啊。