自嘲

宋代 • 司马光

盘飧罗新蔬，充腹不求余。
穷巷昼扃户，闲轩卧读书。
有心齐塞马，无意羡川鱼。
世道方邀逐，如君术已疏。

译文：

餐桌上摆放着新鲜的蔬菜，只求填饱肚子，别无他求。
我居住在偏僻的小巷，大白天也关着门，在幽静的小屋里躺着读书。
我心中有着像“塞翁失马”那样看淡得失、顺其自然的心态，对世间的功名利禄没有丝毫羡慕。
如今的世道人们都在追逐名利，像你这样不追逐名利的处世方法，在这世上可算是太迂阔了。