送王太祝知伊阙

宋代 • 司马光

百里驩迎新令贤，儒经吏术尽家传。
天开岭阜竦双阙，地杂桑麻隘一川。
锦雉驯飞春陌上，雪凫高去夕岚边。
长才久屈君无限，所惜斯民受赐偏。

译文：

在那方圆百里的伊阙之地，百姓们正欢欢喜喜地迎接你这位贤能的新县令到来。你呀，儒家经典和为官治政的方法技艺都是从家族传承而来的。

伊阙这个地方，大自然仿佛鬼斧神工般将山岭开辟，那高耸的山峰就像一对巍峨的宫阙；大地上，桑麻等作物交错生长，把这一片平川都快挤满了。

春天的时候，色彩斑斓的锦鸡在田间小路上温顺地飞翔；傍晚时分，洁白如雪的野鸭向着笼罩着夕雾的天边高高飞去。

你有着出众的才能，却长久地屈居低位，实在是让人觉得太可惜了。只可惜，现在仅仅是伊阙的百姓能得到你的恩泽，要是更多地方的百姓也能受益就好了。