送皇甫寺丞知蓝田县

宋代 • 司马光

南山三辅剧，百里古诸侯。
谁为弦歌小，不分宵旰忧。
烟横辋川暝，云照武关秋。
安得无羁束，从君一纵游。

译文：

终南山所在的蓝田县可是三辅地区政务繁难的大县，它在古代曾是方圆百里的诸侯封国呢。
可别觉得治理这一方小县就像弹奏琴瑟唱唱诗歌那样轻松容易，治理者可是要分担皇帝日夜操劳的忧虑呢。
傍晚时分，烟雾横在辋川之上，一片朦胧昏暗；秋天的时候，云朵映照在武关，景色壮美。
我怎么才能摆脱那些拘束羁绊啊，跟随你一同纵情游览这蓝田的大好山河。