送瀛州签判苏秘丞

宋代 • 司马光

高阳十万兵，幕府藉时英。
塞上风犹劲，关南春未生。
投壶边柝静，倚马檄书成。
不忘尘中客，征鸿可寄声。

译文：

在高阳这地方有十万雄兵驻守，而州府的幕府之中依靠着像您这样当时的杰出英才。

边塞上的风依旧强劲凛冽，而边关以南的地方春天的气息还未到来。

您在军中闲暇时玩投壶之戏，周围巡夜的梆子声都显得那么安静，您才思敏捷，靠着战马就能快速写成征讨敌人的檄文。

希望您不要忘记我这个仍在尘世中的朋友啊，如果有北归的大雁，还可以帮我捎个信来。