十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之

宋代 • 司马光

草树弄春晖，家家倒载归。
谁怜独醒客，日暝掩双扉。

译文：

春日里，园中的花草树木都在尽情地展现着春天的光辉与活力，一片生机勃勃的景象。而此时家家户户的人们都喝得醉醺醺的，像古代“倒载”而归的名士一样，晃晃悠悠地回家去了。

可是又有谁会怜惜我这个独自保持清醒的人呢？天色渐渐昏暗下来，我只能默默地关上自家的两扇门，独自度过这寂静的时光。