同僚有独游东游者小诗寄之 其三

宋代 • 司马光

城楼传晚鼓，稍稍讼庭稀。
起拂衣中土，还骑款段归。

译文：

城楼上已经传来了傍晚击鼓报时的声音，这时候公堂里前来诉讼的人也渐渐稀少了。
你站起身来，轻轻拂去衣服上沾染的尘土，然后骑上那匹步伐缓慢的马，慢悠悠地回家去了。