晚行后园见菊戏宜甫

宋代 • 司马光

野菊荒无数，班班初见花。
径须求一醉，试遣问东家。

译文：

在这傍晚时分，我在后园漫步。野外的菊花肆意地生长着，多得数也数不清。现在，它们那星星点点的花朵刚刚开始绽放。

此情此景，我觉得必须要大醉一场才好，不如试着向东家打听一下，看看能不能弄到些酒来助这赏菊之兴呢。