玉徽亭

宋代 • 司马光

房公昔漂泊，置酒此鸣琴。
人事有忧乐，山光无古今。
风流俱寂寞，结构尚萧森。
松竹含虚籁，犹疑弦上音。

译文：

房玄龄昔日仕途坎坷、四处漂泊时，曾在此处摆下酒席，抚琴遣怀。

人世间的事情总是充满了忧愁与欢乐的变化，可这山间的景色却不论古今始终如一。

往昔那潇洒不羁的风度和韵致如今都已消散不见，只留下这座亭台依旧显得冷落阴森。

松竹在风中发出阵阵清幽的声响，我仿佛还能从中听出当年琴弦上弹奏出的乐音。