夏日
穷边已深夏，气色耿清秋。
鲜旭开山郭，凉烟澹戍楼。
兠铃烽火息，区脱虏尘收。
迨此军中暇，无妨文雅游。
译文：
在这偏远的边疆地区，虽然已经到了盛夏时节，但这里的景象却好似清爽的深秋一般，透着一股清朗之气。
清晨，鲜亮的旭日缓缓升起，照亮了山间的城郭。淡淡的烟雾缭绕，让那戍边的城楼显得更加宁静悠远。
战场上士兵头盔上的铃铛声已不再因战火而急促作响，战争的烽火已经熄灭。边疆少数民族聚居的区域也不再有战争扬起的尘土，一派和平的景象。
趁着现在军中难得的闲暇时光，不妨开展一些文雅的活动，尽情享受这片刻的宁静与闲适。