中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗
月华秋色雨鲜新，万里澄空不受尘。
兔濯素毛腾浩露，桂飘香实下飞轮。
光侵酒面寒无力，清入诗豪健有神。
坐客何须辞醉倒，相君应不惜车茵。
译文：
中秋夜晚的月光和秋色，经过秋雨的洗礼显得格外清新。万里长空澄澈得没有一丝尘埃。
月亮上的玉兔仿佛在浩渺的清露中清洗着洁白的毛发，桂树散发着香气，月轮就像转动的轮子般高悬天际。
月光洒在酒面上，带着丝丝寒意却又显得无力；这清幽的氛围融入诗人的笔下，让诗作豪迈而富有神韵。
在座的宾客不用推辞，尽管喝到醉倒吧，我们的宰相大人（始平公）应该不会吝惜那车上的车垫来载我们回去呢。