送昌言舍人得告还蜀三首 其三

宋代 • 司马光

富贵动归思，由来光里闾。
戒门羞主父，负弩笑相如。
外物有荣悴，中心无戚疏。
遥知见亲旧，不改布衣初。

译文：

人们一旦获得了富贵，往往就会萌生出归乡的念头，自古以来衣锦还乡都是能让乡里增光添彩的事。
主父偃发达后下令不准家乡人上门打扰，这实在是让人感到羞愧；司马相如返乡时让县令背负弓弩为他开路，这也让人觉得好笑。
身外的事物有兴盛衰败的时候，而内心不应有因为富贵贫贱而产生的亲疏之分。
我能想象到，你回到家乡见到亲朋好友时，依旧会像当初还是平民百姓时一样质朴自然。