侍读王文公挽歌二首 其一
石室书编富，金华讲席重。
荐神归愽洽，鸣玉称雍容。
贰负累囚象，尸臣古瑑踪。
老成今已矣，咨访欲谁从。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成较为通俗的现代汉语：
您在藏书丰富的石室中精心编纂书籍，在金华殿的讲席上地位尊崇、备受敬重。您向神灵荐享时展现出学识的渊博精深，身佩鸣玉时尽显举止的雍容大度。
可如今，像贰负那样的恶人使您遭累受囚（这里“贰负累囚象”可能暗示有奸邪之人让您蒙冤等复杂情况），就如同古代铭刻在器物上关于尸臣的踪迹那样成为过往。
如今，您这样的德高望重、经验丰富之人已经离世了，以后朝廷若有需要咨询访求意见，又能去问谁呢？