侍读王文公挽歌二首 其二

宋代 • 司马光

杖底潜蛇影，门阴集戴鵀。
玉楼新记就，石椁旧铭沈。
箧有封峦札，籝无遗子金。
寂寥封马鬛，秋色净松林。

译文：

这首诗是一首挽歌，是司马光悼念王文公的。下面为你逐句翻译成现代汉语：

### 首联
“杖底潜蛇影，门阴集戴鵀。”
拄着的拐杖下面仿佛潜藏着蛇的影子，大门的阴影处聚集着戴鵀这种不祥之鸟。这里通过“潜蛇影”和“集戴鵀”营造出一种阴森、不祥的氛围，暗示王文公的离世。

### 颔联
“玉楼新记就，石椁旧铭沈。”
传说中仙人居住的玉楼刚刚撰写好了新的记文，意味着王文公才华出众，刚写好新的文章就被天帝召去了；而他坟墓的石椁里，旧时撰写的墓志铭刻文也随着他一同沉入地下了。

### 颈联
“箧有封峦札，籝无遗子金。”
他的箱子里有关于封禅等国家大事的奏疏文稿，体现出他心系国家、有治国安邦的谋略和才学；然而，他的竹筐里却没有留给子孙后代的金银财宝，突出了他的清廉和不重钱财。

### 尾联
“寂寥封马鬛，秋色净松林。”
他的坟墓孤寂冷落，坟头的形状如同马鬃一般；秋天的景色纯净而清冷，笼罩着周围的松林，进一步渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，表达了对王文公的深切悼念。

总体而言，这首挽歌表达了司马光对王文公才华、品德的赞美，以及对他离世的惋惜和哀悼之情。