和钱学士呈邵兴宗

宋代 • 司马光

霜露苍苍宰树高，累茵列鼎重鸿毛。
蒹葭自幸犹依玉，髋髀何能学奏刀。
才薄无由禆覆焘，命奇不得报劬劳。
平生念此心先乱，蓼蓼难分莪与蒿。

译文：

寒霜白露浓重，墓地上的树木显得格外高大。那些达官贵人享受着层层垫褥、摆满鼎器的奢华生活，可在我看来，这些荣华富贵不过像鸿毛一样轻。

我就像那柔弱的蒹葭，有幸能傍依在美玉般的您身旁；我又像那难以下刀的髋髀骨，实在没能力像高手那样熟练地挥动刀具施展本领。

我的才能浅薄，没办法对朝廷的庇佑有所增益；命运又如此奇特坎坷，不能报答父母的养育之恩。

我这一生只要想到这些，内心就先乱了分寸，就像那长得密密麻麻的莪蒿一样，难以分清哪些是象征孝子的莪，哪些是普通的蒿草。