送李学士使北
征盖霜空迥，飘飘迎塞鸿。
虏牙侵海角，汉节下天中。
酒薄阴山雪，裘寒易水风。
边声不可听，归思浩无穷。
译文：
你出使的车驾在霜后的天空下显得那么遥远，它飘飘荡荡地前行，迎接着从塞外飞来的大雁。
辽国的营帐已经延伸到了海角之处，而你手持着代表汉朝（这里借指宋朝）的符节，从京城出发前往遥远的北方。
在那寒冷的地方，酒的度数很低，难以抵御阴山的大雪；身上的皮裘也抵挡不住易水的寒风，让你感到阵阵寒意。
边塞的风声、马嘶声等各种声音实在让人不忍听闻，这声音勾起了你无尽的思乡之情，那思乡的愁绪如同潮水一般，浩浩荡荡没有尽头。