苏门先生

宋代 • 司马光

长啸苏门石，行藏世莫知。
逍遥心迹远，寂寞姓名谁。
郷在无何有，时方不可为。
麒麟本神物，安得系而羁。

译文：

这位高人在苏门山上的巨石旁仰天放声长啸，他的行踪和内心的想法世间无人能够知晓。

他自在洒脱，心和行迹都与尘世拉开了遥远的距离，甘于寂寞，又有谁知道他的姓名呢？

他的精神故乡仿佛存在于虚幻的“无何有之乡”，在当时的世道下深感无可作为。

麒麟本就是神奇不凡的灵物，怎么能够被绳索束缚羁绊呢？