郭氏园送张仲通出刺棣州

宋代 • 司马光

名园送嘉客，冠盖去倾朝。
小雨尘微敛，余寒酒易消。
鴈归春近塞，日上海生潮。
北道平如掌，东风五马骄。

译文：

在这著名的园林之中，大家来为尊贵的客人送行。前来送行的官员众多，几乎让整个朝廷都为之一空。

天空中飘着蒙蒙细雨，路上的灰尘微微收敛起来。尚有一丝寒意，但这寒意随着杯中的酒下肚，也很容易就消散了。

大雁开始向北飞回，春天已经渐渐靠近边塞。太阳从海面升起，大海涌起了潮水。

棣州所在的北方道路平坦得如同手掌一样。在温暖的东风吹拂下，你骑着五马所驾之车，意气风发。