秋夕不寐呈諌长乐道龙图

雨气生灯晕,霜寒入漏声。 疏篱过萤影,腐叶掩虫鸣。 丘壑违初愿,簪裾徇外荣。 丹心终夜苦,白髪诘朝生。 恩与乾坤大,身如草木轻。 何阶见明主,垂拱视升平。

译文:

夜晚的雨意让灯焰周围泛起了光晕,寒霜的凉意融入了计时漏壶的声响之中。稀疏的篱笆外,萤火虫的光影飘忽而过;腐烂的落叶下,秋虫的鸣声时断时续。 我本有归隐山林、寄情丘壑的心愿,却未能实现,如今身著官服,追逐着外在的荣华。我赤诚的内心整夜都在痛苦煎熬,一夜之间,只怕清晨起来白发又添了不少。 皇上的恩情如同天地一般宽广,而我自身却如草木般渺小、微不足道。我又通过什么途径才能得见圣明的君主,让他能垂衣拱手、无为而治,亲眼看到天下太平的景象呢?
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云