孟尝

宋代 • 司马光

冠盖盈门意气豪，海鱼兼雨未充庖。
归来散尽三千客，方悟时人市道交。

译文：

当年孟尝君家中达官显贵们的车盖挤满了门庭，他意气风发、豪情满怀。即便他家常常海鱼和着雨水不断地供应，都还不足以满足宾客们的饮食需求。

可等到他失势归来，遣散了那三千门客之后，他才恍然大悟，原来当时那些人跟他交往不过是像在市场做买卖一样，有利可图就来，无利可图就走。