感兴

宋代 • 王禹偁

吾尝入深山，谿谷寒且沍。
杉桧颇凌云，岁月自朽蠹。
般输目不见，何由用斤斧。
东山大夫松，中岳金鸡树。
秦政本独夫，则天乃淫妪。
名号被常材，所幸因一顾。
为木岂有命，偶然生要路。
谁取涧底松，立作明堂柱。

译文：

我曾经到过深山之中，那里的溪谷寒冷又冻结。
杉树和桧树高高地直插云霄，可随着岁月流逝，它们渐渐腐朽被虫蛀。
像鲁班这样的能工巧匠看不到它们，又怎么会用斧头来砍伐使用呢。
东山有被秦始皇封官的大夫松，中岳嵩山有武则天所封的金鸡树。
秦始皇本就是个独夫民贼，武则天也是个淫乱的老太婆。
这些普通的树木获得了特殊的名号，只不过是有幸得到了帝王的一次眷顾。
树木难道真的有命运吗？只不过是偶然生长在了重要的道路旁。
又有谁会去选取那山涧底部的松树，把它立起来作为明堂的柱子呢。