东邻竹

宋代 • 王禹偁

东邻谁种竹，偏称长官心。
月上分清影，风来惠好音。
低枝疑见接，迸笋似相寻。
多谢此君意，墙头诱我吟。

译文：

东边邻居家是谁种了这片竹子呀，它偏偏那么合我这个地方长官的心意。

月亮升起来的时候，能清晰地看到竹子那清朗的影子；清风吹来，竹子发出悦耳动听的声音。

那低垂的竹枝，我怀疑它是想和我亲近；破土而出的竹笋，好像在不断地探寻着什么。

真得好好感谢这竹子的一番美意啊，它在墙头好像在引诱着我吟诗创作呢。