寄主客安员外十韵

宋代 • 王禹偁

罢郡归兰省，还愁到帝乡。
趋朝骑瘦马，赁宅住闲坊。
命服纡春草，吟髭镊夜霜。
有心忆云水，无语狎班行。
药债经年欠，文编满箧藏。
教儿诵诗赋，倩客卖囊装。
寻寺谁同步，留僧自拂床。
举公投卷轴，时相觅文章。
穷达君虽了，沉沦我亦伤。
何当升大用，吾道始辉光。

译文：

您从地方郡守任上罢官回到尚书省，心中还带着忧愁来到了京城帝乡。
上朝的时候骑着一匹瘦弱的马，只能租住在偏僻安静的街坊。
身上穿着绣有春草图案的官服，夜晚还在对着镜子拔去像霜一样的胡须。
心里一直怀念着那山水云间的自在生活，在朝堂上却默默无言，不与同僚亲昵交往。
常年欠下买药的债，满满一箱箱都是您写的文章。
教导儿子诵读诗赋，还得请朋友帮忙变卖行囊。
想去寺庙却找不到一同前往的人，留僧人住宿还得自己动手拂拭床铺。
向公卿们呈上您的卷轴，找宰相推荐您的文章。
您虽然已经看透了人生的穷困与显达，可我还是为您的沉沦感到悲伤。
什么时候您能得到重用啊，我们所坚持的道才能焕发光芒。