寄赞宁上人

宋代 • 王禹偁

支公兼有董狐才，史传修成乙夜开。
天子远酬丹诏去，高僧不出白云来。
眉毫久别应垂雪，心印休传本似灰。
若念重瞳欲相见，未妨西上一浮杯。

译文：

赞宁上人你就如同支遁一样，还兼具董狐那样的史才，你修成的史传连天子都在二更天秉烛阅读。

天子为了酬谢你，派使者带着诏书远道而来，而你这位高僧却不离开那白云缭绕的山林。

咱们已经分别很久了，想来你眉毛上的毫毛大概都像雪一样白了吧，你内心对佛法的领悟已经高深到如同死灰一般寂静，无需再向外传法。

如果天子这位“重瞳”之人想要见你，你不妨就驾着一叶扁舟西上与他相见呀。