送罗著作两浙按狱

宋代 • 王禹偁

使印星车适旧游，陶潜今日在瀛洲。
科条尽晓三千罪，囹圄应空十二州。
蒨绶有香笼驿马，皇华无暇狎沙鸥。
归来重过姑苏郡，莫忘题名向虎丘。

译文：

你带着象征使命的官印，乘着使者的星车前往曾经游历过的地方，如今你就像当年的陶潜一样身处这人才荟萃的美好之地。

你对各种法律条文了如指掌，清楚三千条罪名的细枝末节，相信在你去审查案件之后，那两浙十二州的监狱都会空无犯人。

你佩戴着鲜艳的绶带，香气仿佛都笼罩了驿站的马匹。你身负皇命四处奔波，哪有闲暇去与沙滩上的鸥鸟嬉戏游玩。

等你完成任务归来，再次路过姑苏郡的时候，可别忘了在虎丘留下你的题字啊。