龙凤茶

宋代 • 王禹偁

样标龙凤号题新，赐得还因作近臣。
烹处岂期商岭外，碾时空想建溪春。
香于九畹芳兰气，圆似三秋皓月轮。
爱惜不尝惟恐尽，除将供养白头亲。

译文：

这种茶叶的茶饼形状标刻着龙凤图案，名字也是新颖独特。我之所以能得到它，是因为我是皇帝身边的近臣，才有这样的荣幸被赏赐。

真没想到我会在商岭之外的地方烹煮这珍贵的龙凤茶。在碾碎茶饼的时候，我的思绪仿佛飘到了建溪，那里春天茶芽初长，一片生机勃勃。

这茶散发出来的香气，比那生长在九畹之地的芬芳兰花还要馥郁。茶饼圆圆的模样，就好似三秋时节那皎洁的明月。

我对这茶十分爱惜，都舍不得品尝，生怕把它喝完了。我打算把这茶留着，除了自己不喝，就用来供奉我那白发苍苍的双亲。