太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○

宋代 • 王禹偁

元老令终归葬日，有司重奏辍朝时。
骈罗卤簿三公礼，告赴同盟五月期。
何处更求廊庙器，是谁重作帝王师。
商山副使偏垂泪，未报当年国士知。

译文：

这位德高望重的老臣与世长辞，到了归葬的日子，相关官员郑重地上奏，于是朝廷为此停止朝会。

出殡时，仪仗队伍整齐排列，这是按照三公的礼仪规格来进行的。而讣告也传达给了同盟，遵循着五月下葬的期限。

如今这世上，到哪里还能再找到像他这样能担当国家重任、有卓越才能的栋梁之材呢？又有谁能够再次成为帝王的良师，辅佐君王治理天下呢？

我这个被贬到商山的副使忍不住悲从中来，泪水潸然而下，因为我还没能报答他当年像对待国士一样对我的知遇之恩啊。