和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游

宋代 • 王禹偁

旧游前政一追寻，宦路迁移敌古今。
黄绶位卑曾叹命，青宫官冷不妨吟。
烟岚不改当窗色，桃李应垂满砌阴。
好寄新诗题旧壁，为言梅福珥朝簪。

译文：

回忆起从前一起游玩的时光和过去从政的经历，我逐一细细回想，这官场的职位变迁，真可谓古今都一样变幻无常啊。
你曾经担任官职卑微的黄绶之职，还曾感叹命运不济；如今在青宫担任清闲的官职，倒也不妨碍你吟诗抒怀。
那窗外的烟霭山峦，颜色依旧没有改变；庭院台阶边的桃树李树，应该已经垂下浓密的树荫了吧。
你最好写一首新诗题在旧日的墙壁上，就说你如今就像梅福那样，依然在朝中为官呢。