秋居幽兴 其二

宋代 • 王禹偁

园林经积雨，晚步思悠哉。
宿鸟头相并，秋瓜顶自开。
药田荒野蔓，屐齿没苍苔。
幽兴将何遣，燋琴贳酒杯。

译文：

园林刚刚经历了一场连绵的秋雨，傍晚时分我漫步其中，思绪悠然飘荡。

栖息的鸟儿相互依偎着，头靠在一起，仿佛在温暖地相互陪伴。秋天的瓜儿成熟了，瓜顶自然地裂开，露出里面的果实。

药田已经被荒草和藤蔓侵占，杂乱无章。我穿着木屐漫步，木屐的齿印都被那苍绿的青苔掩盖了。

这清幽的兴致该如何排遣呢？我打算拿出那把烧焦了的琴去典当，换些钱来买酒喝。