翟使君挽歌 其三

宋代 • 王禹偁

未满三年政，何妨五月期。
理言归葬速，遗爱出山迟。
樯翣穿云过，铭旌著雨垂。
洛阳多故吏，号泣住灵輀。

译文：

翟使君在任还未满三年，即便如此，他也已成就了堪比古代贤能太守“五日京兆”（这里借用五日京兆，突出他短时间就有善政）般的政绩。

按道理来说，让逝者归葬要迅速，可百姓对他的爱戴之情却像山间云雾，迟迟不肯消散。

送葬船上那些作装饰的樯翣穿过云层向前行进，写着他名号的铭旌被雨水打湿，低垂下来。

洛阳有很多他曾经的下属官吏，他们号啕痛哭，紧紧拉住载着灵柩的车子，不忍让他离去。