赋得腊雪连春雪

腊雪连春雪,商民舞且歌。 数年求不得,一尺未为多。 试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。 登楼应更好,丹水是银河。

译文:

腊月的雪连着春天的雪纷纷扬扬地下着,商地的百姓们又是跳舞又是唱歌,一片欢腾景象。 这雪啊,百姓们已经盼了好几年都没盼到,如今哪怕只下了一尺厚,大家也觉得远远不够,还希望能再多下些。 这雪纯净无瑕,我试着用它在茶鼎里煮茶,泡出的茶水想必格外清香;它还纷纷扬扬地落在钓鱼人的蓑衣上,为吟诗之人增添了不少灵感和意境。 要是登上高楼去看这雪景应该会更加美妙吧,那丹水在这漫天飞雪的映照下,就仿佛是天上的银河一般,闪耀而又壮观。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云