有怀戚二仲言同年

宋代 • 王禹偁

闻说去官常，凄凄返故乡。
与君同甲子，似我有文章。
憔悴衣衫绿，蹉跎鬓发苍。
此身知幸处，曾得紫微郎。

译文：

听说你辞去官职后，满心凄凉地返回了故乡。你和我出生年份相同，写文章的本事也和我有几分相似。如今的你衣衫破旧、面容憔悴，时光虚度，两鬓已变得苍苍茫茫。我自己深知自己幸运的地方，那就是曾经担任过紫微郎这样的官职。