送柴谏议之任河中

宋代 • 王禹偁

蒲津名郡得名公，谏纸盈箱且罢封。
红药阶墀曾吐凤，绿莎厅事旧鸣蛬。
下车首谒重华庙，入境先经五老峰。
见说丘门诗板在，应教回也继遗踪。

译文：

在蒲津这个有名的郡城即将迎来您这样的贤能官员，您谏言的奏纸装满了箱子，如今暂且停止封奏踏上新的任职之路。

您曾在那红芍药盛开的台阶旁展现过如司马相如般的才华，在那绿莎草生长的厅堂里，往昔还有蟋蟀声声。

您到任后，刚下车就会首先去拜谒重华庙，进入辖境会先路过五老峰。

听说孔丘门下有许多诗板留存，您应该会让像颜回那样的贤才继承前人的踪迹，在当地继续传承文化与美德。