滁州官舍 其二

宋代 • 王禹偁

失职金銮假一麾，瑯邪山色遶城池。
解龟且作三年调，下马先吟八绝诗。
勾检簿书宁免俗，逢迎使命亦随时。
公余不敢妨吟咏，异日声名继至之。

译文：

我在金銮殿上失了职，如今来到滁州暂领州事。那琅琊山的秀丽山色环绕着滁州城。
我解下龟符，暂且在这里任职三年。刚一到任下马，我就先吟诵起那八首有关滁州的诗。
日常要查阅核对公文簿册，这俗务自然是免不了的；遇到上级的使命，也只能顺应时宜地去逢迎。
公务之余，我可不敢荒废了吟诗赋词。说不定有一天，我的声名就会随之而来啦。